Žao mi je, ne možete snimati ovde, iz bezbednosnih razloga.
Tady bohužel natáčet nesmíte, z bezpečnostních důvodů.
Pa sam došao ovde iz Ohaja pre mesec dana.
Takže jsem asi před měsícem přišel z Ohia sem.
U stvari, zvala sam vas ovde iz drugog razloga, agente Molder.
Vlastně jsem vás zavolala z jiného důvodu, agente Muldere.
Momci kao ovi antikviteti ovde, iz Detroita.
Chlapi jako třeba tenhle staroch z Detroitu.
Verovatno smo svi ovde iz istog razloga koji god to bio.
Asi jsme tu všichni ze stejného důvodu.
Pametni su, išli su na koledž, preselili se ovde iz grada pre dvanaestak godina.
Jsou chytří, mají vysoké školy, a přistěhovali se z města před 12 lety.
I hoæu da vas dve objasnite svom ocu da sam ovde iz a to je da razmenimo vas dve.
Vy dvě teď vysvětlíte svému otci, že jsem přiletěla z jediného důvodu. Abychom si vás zase vyměnili.
Ako neradi ovde, iz kog razloga je onda tu.
Když tu nepracuje, tak na co tu potom je?
Nisam na privremeno, prebaèen sam ovde iz drugog odeljenja.
Nejsem tu na výpomoc. Přeložili mě z jiného oddělení.
Svi ljudi ovde, iz desetine zemalja, povezani su jednom jedinom vezom.
Lidé tady, z tuctu zemí, všichni spojeni jedním poutem.
Uveravam vas da sam ovde iz najbolje namere.
Ujišťuji Vás, že mám ty nejlepší záměry.
Neki prijatelji dolaze ovde iz Nepala, poseæuju lika iz New Yorka.
Pár přátel přijede z Neapole, dohoď mu shůzku s tim chlápkem z New Yorku.
Ne pokušavam ti reæi što da radiš, ali ne mogu vidim da te gledam kako ležiš ovde iz noæi u noæ.
Nechceme ti přikazovat, co máš dělat, ale nelíbí se mě, že vidím, jak se tu každý den len tak povaluješ.
Ima još drugih ljudi ovde iz pokreta otpora.
Jsou tu i další lidé. Bojovníci odporu.
Ima 27 godina, došao je ovde iz Pakistana pomoæu studentske vize pre 4 godine.
Je mu 27 let, přestěhoval se sem z Pákistánu na studentské vízum před čtyřmi roky.
Vidi te agente Èo, došao sam ovde iz pristojnosti.
Podívejte se, agente Cho, přišel jsem sem ze zdvořilosti.
Kao da je dovuceno ovde iz drugog veka.
Je to jak kdyby sem byl přitáhnutej z jinýho století.
Doputovao sam danas ovde iz opštine Manhattan u gradu New Yorku da bih vam dao jedan predlog.
Jsem obchodník. Dnes jsem přicestoval z Manhattanu ve městě New York, abych s vámi projednal nabídku.
Došli su ovde iz Philladelphije svojom slobodnom voljom.
Přišli z Philly na vlastní pěst.
Ja sam ovde iz istog razloga, kao i ti, i ti to znaš.
Jsem tady ze stejného důvodu a ty to víš.
Došli smo ovde iz dobrog razloga i da se zabavimo.
Přišli jsme sem kvůli dobré věci, a abychom se bavili.
Veæ si mi oteo ženu, i mislim da si ovde iz drugih razloga.
Už jsi mi vzal mou ženu a myslím, že jsi tu kvůli něčemu dalšímu.
Treba da vidiš sve snimke i poruke koji su ovde iz svih delova sveta.
Měla bys vidět všechna ta videa a zprávy, jsou z celého světa.
Mi nismo ovde, iz istog razloga kao vi.
Nejsme tu proto, proč tu jste vy.
Znam zašto si došao ovde iz Nedoðije, i znam sve o krokodilu kog želiš da odereš.
Vím, proč ses z Nezemě vrátil, a taky vím vše o krokodýlovi, kterého chceš svléknout z kůže.
Imam raèun ovde iz prodavnice sportske opreme, 8.000 dinara.
Právě jste zaplatil 4, 345 dolarů v Great Beyond Water Sports.
Moje ime je Kira Kameron, i ja sam došla ovde iz godine 2077-e.
Jmenuji se Kiera Cameronová a přišla jsem sem z roku 2077.
Ovo je sahrana člana porodice Belflor, Arlin, i ovako se sahranjuju muškarci iz porodice Belflor, budući da su dostojanstveno služili ovoj zemlji, kroz sve generacije otkad smo stigli ovde iz La Šonta na Loari.
Tohle je pohřeb člena Bellefleurovy rodiny, Arlene. A takhle jsou naši muži pohřbíváni. Tak, jak důstojně sloužili své zemi v každé generaci od chvíle, kdy jsme přišli z La Chante Sur Loire.
Da li biste mi verovali da sam poslat ovde iz buduænosti?
Věřili byste, že mě sem poslali z budoucnosti?
Slušajte, ne znam da li ste ovde iz morbidne radoznalosti ili ste najuvrnutije prijateljice...
Hele, nevím, jestli jste tady z morbidní zvědavosti, nebo jestli jste s Kate ty nejdivnější kamarádky...
Otpustili su me u sredu i došao sam ovde iz Fort Kandelora.
No, byl jsem propuštěn ve středu, pak jsem z pevnosti Kanoth valil rovnou sem.
Mislio sam da si ovde iz drugog razloga.
Já myslel, že jsem tu z jiného důvodu.
Došla sam ovde iz sebiènih razloga.
Přišla jsem sem ze sobeckých důvodů.
Nemam ih ovde, iz oèiglednog razloga, ali možemo zajedno po njih.
Hned! Nemám je tady, můžeme je jít společně najít.
Mislim da si ovde iz nekog razloga.
Myslím, že jsi tady z určitého důvodu.
Ok, ok... znaèi vi... vi ste došli ovde iz buduænosti da spreèite nekog lika da me ubije kako biste zaustavili neke likove koji hoæe da ubiju njega?
Dobře, takže vy jste přišli z budoucnosti, abyste někomu zabránili, aby mě zabil a abyste zastavili ty, kdo chtěli zabít jeho?
Izvinite ponovo... ali vi znate velikog pesnika, Vilijama Karlosa Vilijama ovde iz Patersona, Nju Džerzi?
Omluvte mě znovu, ale znáte velkého básníka, Williama Carlose Williamse, odtud z Patersonu, New Jersey?
Doselila sam se ovde iz Nebraske da bi postala glumica, a sada sedim u laboratoriji na univerzitetu Kaltek i pomažem u izradi prototipa visokotehnološkog sistema za navoðenje.
Přestěhovala jsem se z Nebrasky, abych byla herečka, a teď sedím v laborce na Caltechu a pomáhám stavět prototyp ji-tech navigačního systému.
Svi smo ovde iz istog razloga.
Jsme tu všichni ze stejného důvodu.
Ali, postoje i prepredeniji lovci... privuèeni ovde iz šuma u okruženju.
Ale zručných lovců je tady více. Táhne je to sem z okolních lesů.
Prilièno sam siguran da je avganistanski ambasador ovde iz Avganistana.
Jsem si jist, že velvyslanec Afghánistánu je taky Afghánec.
Znam da ima dosta ljudi ovde iz Facebooka ili Googla -- Lari i Sergej -- ljudi koji su pomogli u izgradnji Weba kakav je danas, i ja sam im zahvalan zbog toga.
Vím, že je tu přítomno mnoho lidí z Facebooku i z Googlu -- Larry a Sergey -- lidé, kteří pomohli vybudovat Web do dnešní podoby, a já jsem jim za to vděčný.
Kao što je gospodin Dimitri Golubov ovde iz grada Kijeva iz Ukrajine. Motivi internet kriminalaca
Zde máme pana Dimitry Golubova z města Kiev v Ukrajině. A motivy online zločinců
Puritanci su došli ovde iz religijskih razloga, ili su bar tako rekli, ali su takođe došli ovde jer su hteli da zarade puno para.
Puritáni sem přišli z náboženských důvodů, alespoň to tak tvrdili, ale přišli i proto, že chtěli vydělat spousty peněz.
Nije da se svet sastoji ovaj svet ovde, iz jedne grupe zemalja ovde koje imaju velike porodice i kratak život.
Svět se skládal tady z těch zemí s velkými rodinami a krátkým životem.
0.36590003967285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tady bohužel natáčet nesmíte, z bezpečnostních důvodů. 